选择打开和关闭的标题
打开的字幕是嵌入在视频本身。关闭字幕被上传到视频托管服务，并在观看者打开关闭字幕时由视频播放器显示。
开放标题的利弊
- 不支持封闭字幕的平台，如Instagram和TikTok
- 编辑很难在视频中添加内容
- 让编辑器控制标题显示的方式和位置
- 不能被观众翻译或关闭
- 根据视频大小和质量进行缩放，所以小视频可能很难阅读
利弊
- 大多数平台支持，包括Facebook, LinkedIn, Twitter, Vimeo和YouTube
- 最容易为编辑器实现
- 在某些平台上可以由观众自定义
- 可以由查看器翻译和打开或关闭吗
- 并非所有平台都提供，比如Instagram和TikTok
UofSC数字产品上的YouTube字幕
YouTube是UofSC数字产品上所有视频的首选视频托管平台。虽然你可以通过YouTube上传开放字幕，但该服务提供自动生成的封闭字幕和文本，你可以编辑以确保准确性。
编辑自动生成的YouTube字幕
写标题
根据您选择的标题是开放式还是封闭式，您需要遵循特定的步骤来编写标题。
开放标题书写
在您选择的视频编辑软件中编写开放式字幕。说明因平台而异，但通常在音频设置下有一个菜单选项用于说明。
建议标题编写软件选项
- adobepremiere Pro或adobecaptivate(订阅)
- AegisSub或DivXLand(免费软件)
- Amara或Subtitle Horse(浏览器内编辑器)
封闭标题书写
在. srt (SubRip Transcript)文件中编写封闭字幕，该文件可以用任何纯文本编辑器创建和编辑。您将输入视频中所说的内容，以及显示每行文本的时间代码。
格式化你的。srt文件
- 使用数字指定标题的顺序。
- 若要强制换行，请使用空行。
- 使用两个破折号和一个右箭头(——>)表示时间跨度。
- 要指定声音，请使用方括号。例如:[音乐介绍]。
- 添加两个右箭头(>>)来标识扬声器或更换扬声器。
- 对于非英语语言的文本记录文档，请使用UTF-8编码保存文件，以提高显示精度。
.SRT示例格式
1
00:00:00 - > 00:00:04
老师:嗨，同学们。今天我们将进入下一章，我们有很多内容要讲，所以让我们翻到下一页
2
00:00:04—> 00:00:05
(咳嗽)
3.
00:00:05——> 00:00:10
学生:对不起，我能先问一下家庭作业吗?
上传你的。srt文件到YouTube
YouTube是该大学首选的视频托管平台，这些视频将出现在UofSC数字产品上。
1.确保你的YouTube上支持的文件类型．
2.按照YouTube上的说明去做添加自己的封闭标题页面上传你的. srt文件。