乌克兰一名女子在等待离开基辅的火车时似乎在祈祷

美国在乌克兰“捍卫自由”的代价:食品和天然气价格上涨,经济衰退风险增加



当拜登总统警告美国人俄罗斯入侵乌克兰时,许多人并不知道保卫乌克兰会对美国经济学教授威廉·豪克的文章产生怎样的影响谈话支持乌克兰的代价以及经济衰退风险的增加。


美国人可能倾向于将乌克兰战争视为一场不幸但遥远的危机。作为一个经济学家但是,我知道这个世界联系太紧密了,美国不可能不受影响。

2022年2月22日,乔·拜登总统警告美国人俄罗斯入侵乌克兰——以及美国阻挠或惩罚乌克兰的努力——将付出代价。

拜登说:“捍卫自由需要付出代价,对我们和美国都是如此。“我们需要诚实对待这一点。”他的声明就在俄罗斯总统普京下令发动袭击的前一天包括乌克兰西部地区在内的整个乌克兰的目标。

现在战争已经爆发,美国最大的代价将有可能在更高的价格-在已经是最快的通货膨胀速度40年后。

通货膨胀会恶化到什么程度取决于普京能走多远制裁的严厉程度以及危机会持续多久。普京会切断对欧洲的石油或天然气供应吗?入侵会彻底破坏乌克兰向世界其他地区出口食品和其他产品的能力吗?

我们知道俄罗斯是这样的世界上最大的能源出口国之一而且乌克兰的昵称是“欧洲的粮仓”。除此之外,这场危机已经困扰市场数月,导致石油和其他大宗商品价格飙升

当然,这些价格上涨将波及欧洲,但也会波及包括美国在内的许多其他国家,这将使美联储抗击通胀的工作更加困难,并对经济构成更大的威胁。

加油的痛苦

对美国人来说,最明显的成本是在加油站。

俄罗斯生产大约占世界石油的12%17%的天然气。这使它成为全世界的世界第三大石油生产国第二大天然气。它也是欧洲最大的天然气供应国得到了近一半的供应来自俄罗斯。

风险在于俄罗斯可能会切断天然气或石油供应欧洲或其他对俄罗斯实施制裁或以其他方式谴责其在乌克兰行为的国家。

如果俄罗斯的一些能源供应被从世界市场上移除,欧洲可能会面临最直接的影响为什么美国一直试图保证它可以向其盟友供应液态天然气,以弥补任何短缺。但是世界石油市场倾向于高度整合因此,美国也无法幸免。

这场危机已经把石油价格推高到2014年以来的最高水平当时,俄罗斯从乌克兰吞并了克里米亚美国汽油的平均价格每加仑超过3.5美元。

迄今为止,对俄罗斯实施的最严厉制裁是德国的制裁冻结北溪2号管道这条管道将绕过乌克兰,从俄罗斯向西欧输送液化天然气。

一个地区市场的混乱最终会影响到世界市场。自从美国入侵伊拉克以来,原油价格已经飙升至100美元以上,而且很可能会更高。

超市价格上涨

俄罗斯是主要的燃料生产国,而乌克兰是一个粮食出口大国

乌克兰玉米产量占全球的16%12%的小麦,同时还是大麦和黑麦的重要出口国。

虽然乌克兰的许多出口产品都销往欧洲和亚洲国家,但农产品,就像石油一样,往往在欧洲和亚洲进行贸易日益一体化的全球市场.对美国消费者来说,这再次意味着,尽管欧洲可能在供应短缺方面受到更直接的影响,但全球各地的价格都可能上涨。

美国食品杂货价格一月份上涨了7.4%从一年前开始。由于食品需求通常对价格变化不太敏感——无论花费多少,人们都需要吃——食品生产成本的增加通常会转嫁到消费者身上。

美国经济面临的更大风险

这就涉及到美联储。

美国中央银行是不是很担心通货膨胀的速度并计划通过提高利率来应对。乌克兰发生的事情可能会使其计划复杂化。如果乌克兰危机加大了物价上涨的压力,可能会加剧通胀,并可能迫使美联储采取更严厉的措施。

一些经济学家认为,美国10%的通货膨胀会很快出现吗——高于现在的7.5%——在全面入侵的情况下,正如我们现在所看到的。自1981年10月以来,美国的通货膨胀率从未如此之高。

如果美联储决定必须采取更有力的行动来抑制通胀,这不仅会提高企业和消费者的借贷成本——影响从商业贷款到抵押贷款和学生债务的一切——而且会危及经济吗经济衰退。

与此同时,危机可能对利率产生缓和作用。在危机和不确定的时期,投资者通常会把他们的资金转移到他们能找到的最安全的资产上所谓的追求质量.美国政府债券和其他以美元计价的资产通常被认为是最安全的,对这些资产的需求增加可能导致利率下降。

乌克兰人自己当然会为俄罗斯的入侵付出最大的代价,包括生命损失、经济损失,还有可能失去他们的政府。但是,这场冲突虽然看起来很遥远,却会对世界各地的人们产生影响。对美国人钱包的打击可能比你想象的更近。

本文转载自谈话在创作共用许可下读了原文


分享这个故事!让你社交圈里的朋友知道你在读什么