作者
克莱尔证据
”我将纯洁地按照神圣的法则进行我的生活和艺术。”
——《希波克拉底誓言th公元前世纪)
卵巢癌是导致女性生殖系统癌症死亡的主要原因。大约50%的卵巢癌存在DNA双链断裂修复所必需的同源重组(HR)通路缺陷。HR基因的状态，如BRCA1, BRCA2和RAD51家族，有助于卵巢癌的发展，以及有关化疗，放疗和免疫治疗的治疗决策。这个项目的首要目标是确定可以与精准医疗计划集成的人力资源的新见解，并与国家癌症研究所的癌症登月计划的目标保持一致。我的研究工作主要是研究不同RAD51D突变蛋白的定位。我假设RAD51D突变破坏了RAD51D的细胞定位，因为细胞核中缺少RAD51D预计会增加DNA损伤。生成RAD51D突变，并与绿色荧光蛋白(GFP)基因融合，以便进行荧光定位研究。该项目的另一个长期目标是深入了解RAD51D突变如何使50%精通人力资源的卵巢癌患者受益，并增加他们的癌症对化疗的敏感性。
然而，这如何转化为一个艺术项目?
向科学会议提交摘要和用与生物科学界相关的术语解释研究是很重要的，但我发现自己更多地是用外行的术语向我的非科学朋友和家人解释这个项目。我对这项研究的热情促使我向越来越多的人讲述我在皮特曼实验室的三年时光飞逝。然而，当我在显微镜下观察荧光图像并认为它们很漂亮时，我的研究项目开始了科学和艺术的桥梁。这不仅仅是数据;这些图像精美得令人惊叹。一旦荣誉学院的艺术家驻留项目出现了机会，我决定利用它向更广泛的观众表达我的想法。我构建的每一个图像都被激光照射到玻璃上，不仅创造了一个光滑的外观，而且还创造了一个更具互动性的展览，因为观众可以看到图像和自己的倒影。
我的最终目标是让那些可能对科学研究不感兴趣的人参与进来，并向其他人展示实验室工作也可以有美。这不仅仅是统计和移液。艺术是一种与广泛人群交流的便捷方式，这也是我选择这种媒介的原因之一。更进一步来说，我作品中的每一件作品都是以我觉得非常迷人或对我有个人影响的历史或当代女科学家的名字命名的。我选择这样做不仅是为了代表科学界的女性，也是为了代表受卵巢癌严重影响的女性群体。如果仔细观察，即使在显微镜下，我们也能看到宇宙的各个角落。
这个艺术项目的重要性不仅仅在于女性对科学贡献的透明度，它还延伸到对道德和负责任的视觉科学传播的需求。一直以来，人们都非常重视提高普通民众的科学素养。然而，在2015年，美国学生排名第24位th在科学素养的71个国家中。(1)同样重要的是要记住，不是所有的学生都以同样的方式学习，所以了解如何接触更多的人是很重要的。为了获得公众对基因癌症研究的支持，重要的是普通民众对科学有扎实的掌握，因为无知会导致恐惧，而对未知的恐惧对科学的进步是危险的。
与有道德和负责任的科学传播一样重要的是，我认为有更深层次的艺术意义来吸引公众也同样重要。对我来说，经验数据几乎不可能转化为对人类疾病经历的情感理解。其他人如何处理他们的诊断和疾病对个人来说是非常主观的，人们如何处理艺术也是同样主观的。考虑到这一点，我想把这种主观体验与研究的客观体验联系起来。当这种差距能够被弥合时，我们就可以最终将卵巢癌研究的重要性与普通公众联系起来，甚至是那些没有直接受到癌症影响的人。我认为艺术有能力达到更高层次的理解，通过激发观众的情绪，取决于他们对对比色和变异细胞的反应。Havi Carel博士在她的书《疾病:肉体的哭泣》中讨论了医学领域如何不应该客观地对待人类的疾病经历;也就是对病人对活人的第一人称主观体验感同身受。(2)我相信，这一点在科学研究人员这方面经常被忽视，而创造一个便于交流的艺术平台将会加强他们工作的重要性，以及它对科学家们努力帮助的那些人的影响。
以当代和历史女性科学家的名字命名每件作品也是这个项目的一个重要方面。这样做有两个原因:为了突出他们工作的重要性和对科学研究的贡献，或者因为他们对我成为今天的研究人员的影响。比较现代的两位女科学家是尼科尔·赖利博士和拉娜·哈特(前者是皮特曼实验室的研究生，后者是我的母亲)。在我三年的本科研究经历中，Reilly博士(图1)在研究实验室内外对我进行了训练和鼓励。目前，Reilly博士是意大利Candiolo癌症研究所的博士后研究员，在她的职位上绝对蒸蒸日上。至于我的母亲(图2)，自从我开始对周围的世界以及不同的科学领域表达我的好奇心以来，她就鼓励我去追求我的激情。她非常努力地完成了大学学业，毕业于阿卡迪亚大学(加拿大新斯科舍省)，主修生物学，辅修化学。我一直很钦佩她对科学的坚韧和热情，她把这些特质遗传给了我自己，造就了现在的我。我的母亲坚定地支持我选择生物化学和分子生物学专业，并将医学院作为我的职业选择，这是我永远感激的。
这个项目还包括其他四位女科学家:亚历山大的希帕蒂娅、玛丽·居里、罗莎琳德·富兰克林和芭芭拉·麦克林托克。选择这些女性来代表我的艺术不仅仅是因为她们的科学贡献的重要性，还因为这些进步所带来的历史意义。亚历山大的希帕蒂娅(图3)是埃及一位杰出的数学家、科学家和哲学家，她是一位受过良好教育的女性。有三件以她的名字命名的艺术品，我想表现她在亚历山大街头被一群基督徒杀害的悲剧。她的生活越深入，系列中使用的颜色就越强烈，最终爆发出橙色、黄色和红色。玛丽·居里(图4)牺牲了自己的健康来发现辐射及其特性。在众多奖项中，居里博士在1903年获得诺贝尔物理学奖具有重要的历史意义，因为她是该领域的女性。自从读到她的文章后，我就一直对她的工作同样着迷，想把她和我的研究联系起来，因为RAD51D中的“RAD”代表辐射。罗莎琳德·富兰克林(图5)和芭芭拉·麦克林托克(图6)也在遗传学领域产生了飞跃式的发展，导致了现代临床应用和诊断。富兰克林拍摄的DNA结构照片为理解现代基因组学奠定了基础。 Without her work in the field Watson and Crick could not have come to the scientific conclusions that won them the Nobel Prize after her death. I have always found it a shame that she was not included in the Nobel Prize posthumously and it is equally tragic that she passed from ovarian cancer. However, this further links Franklin to my research and art project and another reason why I wanted to include a piece named after her. Barbra McClintock, however, was awarded the Nobel Prize in Physiology and Medicine for her discovery of “jumping genes.” These transposable elements eventually led to the development of the revolutionary CRISPR-Cas9 system currently being used for tailoring genomes just as Dr. Jennifer Doudna pioneered.
这个项目可能有很多雄心勃勃的地方，但我的意图是创造一些每个人都可以学习的东西。不仅仅是癌症患者，不仅仅是卵巢癌研究人员，而是每个人都可以。如果有人看了这个项目，获得了新的信息，对癌症研究有了新的理解或欣赏，或者对癌症患者有了新的同情，那么我就完成了人类看到“显微镜下的宇宙”的目标。
图片1。赖利（2017）
图片2。Hatt（2017）
图片3。希帕蒂娅（2017）
图片4。居里（2017）
图片5。富兰克林（2017）
图片6。McClintock（2017）
作者简介
克莱尔证据
克莱尔证据我叫Claire Chabot，是加拿大裔美国公民，来自加拿大新斯科舍省的沃尔夫维尔。我将于2019年春季从南加州大学荣誉学院毕业，主修生物化学和分子生物学，辅修法语。在南加州大学学习期间，我获得了麦哲伦学者、SURF助学金和南加州大学艺术家驻校项目(AIR)的资助。我的研究还在探索南加州大学获得了奖项，我在艺术和人文学科中排名第一，在生物科学中排名第二。毕业后，我打算上医学院。目前，我对外科亚专科感兴趣，因为我被这个领域的创造性和视觉方面以及对患者的直接影响所吸引。我的长期目标是在无国界医生这样的组织工作一天。
关于这个艺术项目的原因，我想找到一种艺术表达自己的方式，因为我的专业并不经常有这样的机会，而这个项目给了我一个发泄这种激情的出口。我的最终目标是让那些对科学研究不感兴趣的人参与进来;向其他人展示，实验室工作中也有美，而不仅仅是统计和移液。在两位癌症幸存者参观了我的艺术展览后，我对这个信息更加有激情了。
这个项目在道格拉斯·皮特曼博士和妮可·赖利博士的指导下得以实现。特别感谢AIR项目的Ed Munn Sanchez博士和Olaf Toffleson博士以及Jason Stewart博士借给我他的EVOS显微镜。我的研究曾在艺术家驻地画廊、全国本科生研究会议和发现南加州大学发表过。
参考文献
- http://www.pewresearch.org/fact-tank/2017/02/15/u-s-students-internationally-math-science/
- Havi Carel:《疾病:肉体的呐喊》
- 通过图像介绍科学:视觉普及案例
https://books.google.com/booksid=8itbDwAAQBAJ&pg=PT158&lpg=PT158&dq=aestheticizing+science&source=bl&ots=PyQIeFy40T&sig=_6o17tI0BkRwk-hMy8rcAdhrS0M&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjEp7nep8_eAhWR2VMKHYCcB8UQ6AEwCHoECAIQAQ#v=onepage&q&f=false
- https://www.researchgate.net/profile/Steven_Miller10/publication/235695607_Public_Understanding_of_Science_at_the_Crossroads/links/53f1f1340cf2bc0c40e6f017.pdf
- Tarsounas, Madalena等，“端粒维持需要RAD51D重组/修复蛋白。”细胞，第117卷，no。3, 2004，第337-347页。, doi: 10.1016 / s0092 - 8674 (04) 00337 - x。
- https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1903/marie-curie/biographical/
- https://www.britannica.com/biography/Rosalind-Franklin
- https://www.britannica.com/biography/Barbara-McClintock
- https://www.britannica.com/biography/Hypatia
- https://news.nationalgeographic.com/news/2013/13/130519-women-scientists-overlooked-dna-history-science/