解释军事经验可能具有挑战性，但可以使用几种资源来协助将军事经验转化为平民经验。下面你将找到有助于理解军事经验和职位头衔的资源。
美国国防部(DOD)过渡援助计划
通用的军民翻译
| 军事翻译 | 平民翻译 |
|---|---|
| NCOIC，守望队长，守望军士 | 主管，经理，协调员 |
| 指挥官,首席 | 部门主管，总监，高级经理 |
| 行政主任(XO) | 副总监，副经理 |
| 行动主任(AO) | 分析师(或高级分析师，如适用) |
| 临时任务/泰德 | 商务旅行 |
| 个人电脑 | 搬迁 |
| OER /区域 | 绩效考核 |
| 金属氧化物半导体/商务部 | 事业领域 |
| 吩咐 | 监督、指导 |
| 营，单位，排 | 组织，机构，部门 |
| 任务 | 责任，任务，目标，工作 |
| 战斗/战争 | 危险条件、冲突 |
| 总部 | 总部，同事同事，人事，个人 |
| 安全审查，军事人事办公室(MILPO)人事行动中心(PAC) | 安全检查，人事办公室 |
| 规定 | 指导、政策、指示 |
| 侦察 | 数据收集，调查，分析 |
| TDA / MTOE | 组织结构，物质资源，人力 |
| 高级网络中心化 | 一线主管 |
| 军士长 | 高级顾问 |
| 第一个军士 | 人事主管 |
| 班长 | 领队/领队 |
| 供应中士 | 供应经理/物流经理 |
| 行动上士，排上士 | 运营主管，主管/讲师/培训师 |
军用人行横道搜索
